《華商世界雜誌》第49期 - 中文正式成為聯合國世界旅遊組織官方語言


發佈日期:2021/04/07
  • 分享至:

中文正式成為聯合國世界旅遊組織官方語言

華商世界雜誌第49期

 

前言

聯合國世界旅遊組織(UNWTO)與西班牙政府正式通報,自2021年1月25日起,中文正式成為UNWTO官方語言之一。目前UNWTO的官方語言包含阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。

 

本文

 

聯合國世界旅遊組織UNWTO是全球最具影響力的政府間國際旅遊組織,現有159個成員國,西班牙為其存約國,總部設在西班牙馬德里,中國於1983年加入該組織。

 

2007年11月,在哥倫比亞舉行的UNWTO全體大會第17屆會議上,中國提議將中文列為該組織官方語言。中文已是聯合國與世界衛生組織、世界銀行、聯合國教科文組織等專門機構官方語言。此外,有利於中國在UNWTO乃至國際旅遊事務發揮更加積極作用,提升UNWTO權威性。也有利於中國與其他成員國交流合作、分享經驗機遇,促進良性互動與合作共贏。

 

全體大會採納了中方提議,並通過《世界旅遊組織章程》第38條修正案,即「本組織的官方語言為阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文」。

 

修正案批准國達到106個,2021年1月25日正式生效

 

根據UNWTO章程規定,修正案經全體大會通過後,尚須2/3以上成員國履行批准手續後,已方可生效。自2007年修正案通過以來,為促成中文成為UNWTO官方語言早日生效,中方聯合UNWTO做了大量努力。2021年1月,修正案批准國已達到106個,符合法定數量,修正案正式生效。

 

語言是人類觀念和思想表達的工具,是文化的重要載體。隨著中國綜合國力的不斷增強,中文的國際影響力持續擴大,中文在國際社會上得到更加廣泛的認可。

 

中文成為UNWTO官方語言,提升了UNWTO作為聯合國專門機構的完整性和權威性,提高了中文在國際組織的使用地位和使用比例,有利於中國在全球國際旅遊事務中發揮更加積極作用,分享中國旅遊業發展經驗和機遇,提高文化軟實力等。




 
瀏覽次數:61

回最頂