中歐地理標誌協定3月1日正式生效

有利中國農產品開拓歐洲市場

新聞

前言

去年9月簽署的《中歐地理標誌協定》（下稱《協定》）於3月1日正式生效，這是中國對外商簽的第一個全面的、高水平的地理標志協定。分析指，中國從歐盟進口農產品的需求依然旺盛，但中國對歐盟出口農產品的情況卻不太樂觀，《協定》有望逐步平衡中歐農產品進出。

本文

 2020年9月，在中德歐領導人峰會召開之際，歐盟宣布，中歐在會前正式簽署了《中歐地理標誌協定》(EU-China Landmark Geographical Indications Agreement)，將中國和歐盟兩地各100種受到地理標誌保護的地方名產納入保護範圍。此《協定》於3月1日正式生效。

《協定》是中國對外商簽的第一個全面的、高水準的地理標誌協定。商務部條法司副司長李詠箑表示，中歐地理標誌協定的生效，將為中歐的經貿合作注入新動力，協定不但規定了高水準保護的義務，而且還通過清單列明瞭雙方給予保護的地理標誌名單，協定將對中歐經貿關係注入新動力並惠及雙方的企業和消費者。

中國是歐盟農產品出口第三大目的地

2019年，中國是歐盟農產品出口第三大目的地，出口額達到145億歐元；是歐盟第五大進口來源國，進口額53億歐元，歐盟長期保持對中國農產品貿易順差。從地理標誌產品來看，中國則是歐盟第二大出口目的地。

歐盟地理標誌市場估計規模為748億歐元

中國和歐盟目前各自都有自己的地理標誌產品。中國國家知識產權局公佈的數據顯示，截至2020年6月底，中國累計批准地理標誌產品2385個，核准專用標誌使用企業8811家，累計註冊地理標誌商標5682件。

截至2020年3月底，歐盟已將超過3300個名稱註冊為歐盟保護的地理標誌（地理標示保護制度 Protected Geographical Indication，PGI）或保護的原產地標記（原產地名稱保護制度 Protected Designation of Origin，PDO）。歐盟委員會最新發布一項研究顯示，享有歐盟地理標誌名稱保護的農業食品和飲料產品銷售總額達748億歐元，占到歐盟食品飲料出口總額的15.4%。

未來，在中國可以吃到歐洲特產的放心食品，同樣，在歐洲也可以享用原汁原味的中國地方名品。該協定生效四年後，協定範圍將擴大，以涵蓋雙方額外的175個地理標誌名稱，該協議還包括一種在其後添加更多地理標誌產品的機制。

這些被歐盟市場保護的中國地方特產包括安吉白茶、盤錦大米、郫縣豆瓣、山西老陳醋、吐魯番葡萄乾等，而歐洲的地方名品則包括法國香檳、愛爾蘭威士忌、巴伐利亞啤酒、菲達奶酪、帕爾瑪火腿、葡萄牙綠酒等等。

未來在中歐正規市場上見到的上述名品，意味著均來自特定產地，其他國家和地方無法使用受到地理標誌保護的商標。

對地理標誌產品設定高水平的保護規則

中歐地理標志協定將很好地保護中歐雙方的農業生產者和消費者。該協定對地理標誌產品設定了高水平的保護規則，並在附錄中分階段納入雙方各兩批共275項地標產品。現階段主要保護中國市場上100個歐盟地理標志和歐盟市場上100個中國地理標誌不受仿制和篡奪，有效阻止假冒地理標誌產品，中歐消費者都能享受到對方貨真價實的高品質農產品。

除了是高品質的保障以外，地理標誌也被證明是一種有效的營銷工具，有助於確保生產者獲得更高和更穩定的收入。根據歐盟在2013年委托進行的一項研究，地理標誌產品的平均售價是同類非地理標誌產品的兩倍以上。其中，葡萄酒溢價率為2.85，烈酒溢價率為2.52，農產品和食品的溢價率為1.5。