第九屆世界華商高峰會

善用軟實力提高競爭力

海峽交流基金會前董事長江丙坤

2012年10月20日

一、感謝、祝賀、致敬

「世界華商組織聯盟」丁執行主席（楷恩）、來自兩岸四地與世界各地的企業家們、各位貴賓、各位女士先生、媒體朋友們，大家好！

今天本人非常高興，也非常感謝，能應邀前來澳門，參加「世界華商組織聯盟」舉辦之第九屆「世界華商高峰會」。

「世界華商組織聯盟」為全球華商建構完善的交流平台，尤其是舉辦「世界華商高峰會」，充分發揮「凝聚情感、團結力量，促進合作、開拓商機」等四大功能。

我特別要藉此機會，對「世界華商高峰會」的成功召開，表示最熱烈的祝賀；同時也對丁執行主席（楷恩）與所有工作人員的辛勞，表示最由衷的敬意。

二、國家層面的「軟實力」：王道思想

本屆高峰會以「軟實力、競爭力」為主題，非常契合當前經濟發展之需要。

「軟實力」（Soft Power）是美國哈佛大學教授Joseph Nye於1990年提出。他認為，一個國家的綜合國力包括由經濟、科技、軍事實力等表現出來的「硬實力」（Hard Power），也包括以文化和意識形態吸引力體現出來的「軟實力」。

這個「硬實力」與「軟實力」的概念，其實我們老祖宗很早就提出過，在孟子＜公孫丑＞篇說：「以力假仁者霸，霸必有大國。以德行仁者王，王不待大。以力服人者，非心服也，力不贍也。以德服人者，中心悅而誠服也」。

孟子提到的「力」就是「硬實力」；「德」就是「軟實力」，所以中國自古以來就有「王道思想」，實行仁政，以德服人等「軟實力」的觀念。

因此，當前兩岸四地與全球華人，除了要繼續發展經濟、增強國力等「硬實力」外，也要從中華文化的仁愛、道德等「王道思想」出發，從價值觀念、社會制度、發展模式等層面來充實「軟實力」，結合硬實力，發展成為巧實力（Smart Power），增加對國際的影響力與感召力。

三、城市與企業層面的「軟實力」

除了國家層面的「軟實力」外，城市、企業層面的軟實力亦不容小覷。

城市「軟實力」的指標，包括文化底蘊、教育發展、科技創新、城市凝聚、社會和諧、商務吸引、形象傳播、區域影響、資訊推動等。

企業「軟實力」則包括組織模式、行為規範、價值理念、管理科學、創新能力、企業文化、品牌戰略、社會公信度、內外部環境和諧等。

未來兩岸企業與全球華商要充分運用軟、硬實力，發展成為「巧實力」（Smart Power），在文化創意、研發創新、科學教育、人才培養、制度建立方面，全方位來強化國家、城市、企業與個人的綜合競爭力。

四、兩岸關係發展

這四年多來，兩岸關係有了巨大的改變，透過海基、海協兩會的努力，迄今已舉行8次會談，簽署18項協議。這18項協議涵蓋面極廣，包括了經濟、民生、法制等層面，降低往來兩岸的時間與成本，增進兩岸經貿的交流合作。

未來兩岸經貿合作首要的目標，就是儘速完成ECFA後續協商，包括「貨品貿易」、「服務貿易」、「爭端解決」協議，以及推動具體的「經濟合作」。

「貨品貿易」協議完成後，可以提供兩岸進出口貨品零關稅與通關便捷的優惠待遇，大幅提升兩岸貨品的競爭力；「服務貿易」協議完成後，兩岸企業可以相互投資對方的服務業，亦可提供台商轉型服務業的契機，所以希望兩岸儘速完成ECFA後續協議的協商，為兩岸經貿合作注入新動力。

此外，兩岸也可從以下幾個方面加強合作：第一，促進兩岸雙向投資：2009年6月30日台灣正式開放大陸企業與人民來台投資，經過3次開放並配合兩岸協議，截至目前為止，合計共開放服務業161項，開放比例50.95%；公共建設43項，開放比例66.78%；製造業204項，開放比例高達96.68%。

然而，截至2012年7月底，僅有284件大陸企業來台，投資金額3億883萬美元，與大陸每年對外投資金額超過5百億美元相較，還有極大的成長空間。目前台灣開放陸資的比例，已經遠遠超過一半，未來希望台灣在做好開放準備後，應進一步放寬陸資投資領域，並鬆綁相關配套措施。

第二，強化兩岸金融合作：兩岸金融業不但為兩岸人民與企業提供全方位的金融服務，也為雙方「生產性服務業」合作建立平台。特別是兩岸貨幣管理機構於8月31日簽署「海峽兩岸貨幣清算合作備忘錄」，這項備忘錄為兩岸貿易投資往來提供極大的便利性，也為兩岸金融合作建立嶄新的里程碑。

第三，兩岸企業創新人才合作：經濟發展最重要的就是「人力資源」（Human Capital），有第一流人才，才有第一流的企業創新與經濟發展，所以未來兩岸當局應擴大合作，積極進行人才交流與人才培育，並且協助台商吸引、聘請國際級的經營人才，協助兩岸企業成為國際級的大企業。

第四，兩岸產業合作：過去兩岸透過「搭橋專案」，已經選擇中草藥、太陽光電、車載資通訊、航空、通訊、LED照明、光儲存、資訊服務、風力發電、車輛、設計、流通服務、食品、精密機械等15項產業進行兩岸產業交流。

在新興產業方面，目前台灣推出「六大新興產業」，包括生物科技、綠色能源、精緻農業、觀光旅遊、醫療照護及文化創意。同時大陸也推出「七大新興產業」，包括新能源、節能環保生物育種、新醫藥、新材料、電動汽車、資訊產業。

台灣六大新興產業與大陸七大新興產業共同性非常高，2011年10月27日兩岸為落實第七次「江陳會談」共同意見，在昆山舉行「產業合作論壇」，選定LED照明、無線城市、低溫物流、TFT-LCD和電動汽車等5項產業作為先期合作項目。

除了新興產業的交流合作外，未來在農業、文化創意、旅遊等服務業也將展開積極的合作，特別是兩岸可以結合彼此優勢，合作建立國際知名品牌，創造更高的附加價值。

五、對世界華商的期許

兩岸關係改善後，提供兩岸四地企業與全球華商卓越的經營環境。大家可以善用兩岸各自的優勢，作為企業經營平台，充分結合彼此的軟、硬實力，成為巧實力，提高競爭力，相信一定可以開創嶄新的局面。

尤其是全世界都有台商與華商的足跡，例如，世界台灣商會聯合總會下有六個洲際總會，分布在62個國家及地區，有168個地區商會，會員廠商約3萬餘家。在中國大陸有126個台商協會，只要有太陽照到的地方，就有台商的投資。

大家應該要充分發揮「凝聚情感、團結力量，促進合作、開拓商機」等「世界華商高峰會」所揭櫫的四大功能，善用兩岸作為企業經營平台，彼此優勢互補、競爭全球商機。

特別是目前大陸推出「十二五規劃」，是未來五年經濟發展藍圖；台灣則推出「黃金十年」，是未來十年的經建計劃，兩項計劃都非常契合當前經濟全球化、現代化、節能化、環保化、均衡化的發展潮流。

希望大陸的「十二五規劃」與台灣的「黃金十年」能相互結合，共創雙贏，更希望兩岸四地企業與全球華商要善用「十二五規劃」與「黃金十年」的所帶來的契機，積極參與，讓這兩項計畫發揮更大的功效，也為自己開創商機。

六、結語

各位朋友們，近來因為「歐洲債務」處理的前景不明，導致全球經濟非常不景氣，兩岸也受到一定程度的衝擊。大陸今年上半年經濟成長率為7.8%，面臨保8%的挑戰；而台灣今年經濟成長率也不斷下修到2%以下。兩岸實有必要結合兩岸四地企業與全球華商的力量，「善用軟實力，提高競爭力」，共抗全球經濟不景氣。

最後，我要再次感謝丁執行主席（楷恩）的盛情邀約，讓我有這個機會與世界華商齊聚一堂。我也要感謝主辦單位的努力與用心，為兩岸似地與世界華商提供這麼好的交流平台。敬祝高峰會圓滿、順利、成功，並祝福各位貴賓、各位女士、先生身體健康，萬事如意。謝謝！